Real-time dashboard update